A

Ingénieur d’études

• Concevoir et animer des actions de formation
• Mettre en place et appliquer les procédures de la chaîne de traitement des données, adaptées à l'objet d'étude
• Traiter, enrichir, valider et exploiter les données dans le respect des normes en suivant une démarche qualité
• Participer à la mise en œuvre et à l'amélioration de la structure et du contenu de bases de données
• Accompagner des projets au sein d'une équipe ou en partenariat, en coordonnant des moyens humains, techniques ou financiers
• Prendre une part active à des réseaux professionnels et/ou technologiques
• Diffuser et valoriser les résultats des études réalisées
• Assurer une veille métier, scientifique et technologique

• Diversification des supports d'information (accroissement du volume de données, augmentation de leur complexité et accès)
• Développement de la dématérialisation des ressources documentaires, de l'information en ligne et des procédures
• Développement des réseaux nationaux et internationaux et normalisation des pratiques
• Evolution de l'environnement administratif et juridique
• Evolution des techniques du web de données (libre accès, web sémantique) et de leur accompagnement

• Adaptation aux nouvelles pratiques de travail
• Anticipation et adaptation constante aux nouveaux besoins des usagers
• Nécessité de mutualisation des compétences (collaborations interdisciplinaires) et des ressources
• Nécessité de suivre des formations

• Domaine de formation souhaité : Traducteur et terminologues / DU (Université) ou Master spécialisé comme ESIT ou ISIT
• Licence

• Terminologues
• Traducteur

• Appliquer les techniques du domaine
• Identifier les bonnes sources
• Élaborer un cahier des charges
• Accompagner et conseiller
• Renseigner les indicateurs de performance
• Initier et conduire des partenariats
• Piloter un projet
• Gérer les relations avec des interlocuteurs
• Encadrer / Animer une équipe

• Normes qualité
• Technologies de l'information et de la communication (TIC)
• Chaîne éditoriale
• Environnement et réseaux professionnels
• Langue anglaise
• Connaissances budgétaires générales
• Techniques documentaires
• Culture du domaine
• Bibliothéconomie
• Outils numériques et leurs usages
• Méthodologie de conduite de projet
• Droit de l'information

• Rigueur / Fiabilité
• Curiosité intellectuelle
• Sens de l'organisation

• Emplois de référence
  • Responsable scientifique
• Emplois types
  • Chargé de collections scientifiques muséales
  • Chargé(e) du soutien à la diffusion scientifique
  • Responsable chargé(e) de la recherche
  • Chargé(e) de la recherche et/ou de l'exploitation de l'information
  • Chargé(e) des expertises scientifiques de conservation de la biodiversité
  • Chargé(e) d’études scientifique et technique
  • Chargé(e) des expertises scientifiques de conservation de la biodiversité

• Métiers
  • Saisie de données

• Métiers
  • Chargé de collections scientifiques muséales
• Poste
  • Chargé d’études

• Métiers
  • Interprète - traductrice / traducteur
  • Chargée / Chargé de médiation scientifique